Hoy no es viernes, pero es el Día das Letras Galegas, así que no podía dejar pasar este día sin hablar de algún libro en gallego, ¿no?
Este año el escritor homenajeado en el Día das Letras Galegas es Manuel María, un poeta lucense nacido en 1929 y fallecido en el año 2004. Pero como no he leído nada de él, prefiero hablar de algún libro en gallego que sí haya leído, y he escogido ¿Qué me queres, amor? de Manuel Rivas.
¿Qué me queres, amor? Es un libro de relatos cortos. El primero de ellos es el que da título al libro.
El segundo relato se titula A lingua das bolboretas y es en el que está basado la película La lengua de las mariposas, y a mi es el relato que más me gusta del libro.
Sentín pronto que o silencio do mestre era o peor castigo imaxinable. Porque todo o que tocaba era un conto engaiolante. O conto podía comezar cunha folla de papel, despois de pasar polo Amazonas e a sístole e a diástole do corazón.
Y la canción, pues tenía que ser en gallego también. Un clásico: Adión ríos, adios fontes. Amancio Prada poniéndole música a los versos de Rosalía de Castro.